Jasa Legalisasi Depkeh-Deplu di Jakarta Barat Dan Jakarta Selatan
Kebayoran Lama Translator
Penerjemah tersumpah
Alamat: Kebon Mangga III/4 Rt/Rw :08/02, Kelurahan : Cipulir
Alamat Kantor : Jl. halimun, Gank Eddy 2 No : 22, Kelurahan : Guntur ,
Tel: 085781522264 & 083894937872 ( Kiki )
Email: kebayoranlama.translate@gmail.com
Jasa Penerjemahan Dokumen
Dokumen yang biasa kami terjemahkan meliputi:
Dokumen Hukum/Legal/Resmi
Akta (notaris, pendirian, jual-beli, dsb.), perjanjian (kerja, distribusi, kerjasama, dsb.), ijazah dan transkrip (SD, SLTP, SLTA, Perguruan Tinggi), sertifikat, peraturan perundang-undangan, putusan, keputusan (presiden, menteri, dirjen, gubernur, bupati, camat, dsb.), kekayaan intelektual dan paten, merek dagang, lisensi, litigasi, arbitrase, polis asuransi, jurnal hukum, surat kuasa, dsb.
Korporat/Keuangan/Bisnis
Anggaran dasar/anggaran rumah tangga (AD/ART), laporan keuangan (financial statements), progress report, anggaran pendapatan dan belanja, nota keuangan, laporan tahunan, kode etik bisnis, surat-menyurat, penawaran, minuta, materi pelatihan, laporan keuangan, proposal, merger, akuisisi, brosur, dsb.
Teknik/Engineering
Analisa Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), Analisa Dampak Lingkungan (AMDAL), user manual, otomotif, hidrolik, rekayasa (sipil, kelautan, mekanik, listrik), penerbangan, petunjuk penggunaan, studi kelayakan, komposisi, prosedur tetap (standard operating procedures), dsb.
Lainnya
Pedagogi, silabus, leaflet, label botol dan karton, ringkasan spesifikasi produk, jurnal, teologi, filsafat, bahasa, budaya, film, musik, kesusastraan, psikologi, dan kesenian.
SELAIN DOKUMEN MEDIS/KEDOKTERAN
Jasa Legalisasi
Jasa Legalisasi (Attestation Services)
Layanan jasa legalisasi dokumen merupakan pelengkap jasa penerjemah teks, dan paling banyak di manfaatkan oleh klien kami yang ingin/telah memperoleh pekerjaan di luar negeri atau Perusahaan yang ingin legalisasi/pengesahan atas produk-produk yang dihasilkan atau juga karena adanya perubahan anggaran dasarnya yang perlu diketahui publik dan sebagainya . Legalisasi atau pengesahan dari instansi terkait seperti, Kedutaan Besar Asing di Jakarta, Kementrian Kehakiman, Kementrian Luar Negeri R.I. dan notaris, atas dokumen resmi yang telah kami terjemahkan sebelumnya.
Sebelum lebih jauh berikut kami jelaskan Jenis -jenis layanan legalisasi mulai dari Pengertiannya.
Pengertian
Legalisasi Dokumen merupakan tindakan mengesahkan tanda tangan Pejabat Pemerintah atau Pejabat Umum yang diangkat oleh Pemerintah setelah mencocokan tanda tangan berdasarkan specimen tanda tangan pejabat yang berwenang. Adapun petugas yang berwenang dalam penandatanganan sebuah dokumen, diantaranya: Notaris, Pejabat Kedutaan terkait, Pejabat Departemen Luar Negeri, Pejabat Departemen Hukum dan HAM, dll.
Keperluan Legalisasi Dokumen, diantaranya :
- Untuk Study
- Untuk Keperluan menetap, menikah di luar negeri
- Dll.